1. Главная
  2. Словакия
  3. Вопросы и ответы
  4. Вопрос по свидетельству о браке для воссоединения семьи в Словакии. Может кто сталкивался. Как правильно сделать.
Masa
Masa
  • Скопировать ссылку

Вопрос по свидетельству о браке для воссоединения семьи в Словакии. Может кто сталкивался. Как правильно сделать.

Сделать нотариальную копию свидетельства у российского нотариуса и потом её переводить у судебного переводчика в словакии или переводить оригинал свидетельства а потом делать нотариальную копию перевода у словацкого нотариуса? Нельзя же ведь оригинал свидетельства сшивать с переводом.
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 месяца назад
Laboratorium
Laboratorium2 месяца назад
  • Скопировать ссылку

Оригинал свидетельства о браке (обязательно с апостилем) отправляется в Словакию, там с него снимается копия, заверяется у словацкого нотариуса и нотариально заверенная копия отдаётся на перевод судебному переводчику. У российского нотариуса заверять копию нельзя, т. к. перевод такой копии не примет полиция по делам иностранцев

0
Комментировать
Комментарии1
Masa
Masa
55 дн.
  • Скопировать ссылку
Поняла! Большое спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите,хочу поступить на логиста в Словакии. Есть ли университеты, где не нужно сдавать вступительные экзамены (кроме гос.языка)
  • Подскажите , пожалуйста, если есть внж Словакии, сколько можно отсутствовать максимально в год в стране, чтобы не возникло вопросов в полиции потом при продлении внж?
  • Можно ли в Сербии поменять права по апостилированной заверенной копии справки о правах? Мне отказались апостилировать оригинал справки.
  • Подскажите пожалуйста, можно ли на продление студенческого ВНЖ подать через другую полицию не по месту жительства если не предоставлять справку о жилье?
  • Подскажите, кто-нибудь подавал документы на ВНЖ в Москве в 2025 году? Там есть нюансы с переводом? Пишут что-то страшное - что только в Словакии можно перевести..
  • Не подскажете нужно ли сдавать ЕГЭ для поступления в вуз в Словакии? (После колледжа)
Интересное
  • Топ-5 лучших отелей 4 звезды в Анталии по системе «Все включено»
  • Путевки на отдых Красная Поляна на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 318017 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Лечу в Израиль после 5-летнего перерыва. Гражданство есть, права есть, банковская карта пока в неясном статусе.
Скажите пжл - в Катаре в аэроропорте Дохи посадочный талон при входе в бизнесс зал не требуют?
Те кто оформлял визу туристистическую в Словакию, возможно ли подать на визу из регионов (не Питер или Москва) через помогаторов?
Что хорошего можно купить в катарском дютике, чего нет нигде или что сильно дешевле?
Подскажите что в Камбодже из местного крепкого алкоголя можно купить?
Есть в Тбилиси магазины здорового питания? чтобы продавали семена чиа, кунжутное масло, киноа и т д Благодарю
Hotels in London with Walking Accessibility to Historical Landmarks
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Морские формы рельефа создаются под воздействием волн и течений. Они разрушают берега, создавая абразионные террасы, пляжи, лагуны и другие формы рельефа. Процесс формирования заключается ...
3 месяца назад0 комментариев0
Anna Internet
Anna Internet
Остров Пхукет
Сегодня потребовали штуку бат за права наши. Научились обезьяны добывать бананы ...
3 месяца назад0 комментариев1
Имад Али
Имад Али
Египет
по прилёту 30 дней , потом продлить на 2 месяца . потом можно продлить на 6 месяцев за 60$ и получить карту резидента для этого нужно официальный контракт аренды получите . Я только ...
3 месяца назад0 комментариев1
Vlad Chursin
Vlad Chursin
Китай
Вполне реально, но времени на магазины не останется)) после получения багажа у вас будет отдельный коридор для перерегистрации багажа ...
1 месяц назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • -20% по промокодуTA20
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё