Буду учиться в Австрии. Кто вносил депозит за жильё через freedom finance bank? Оплаты проходят без проблем?

Обычно так нельзя сделать. По умолчанию за жильё обычно можно оплатить или Swift или SEPA переводом, но не картой. Хотя у дорогих общаг и апартаментов иногда есть возможность и картой.

А переводы для граждан РФ у Фридом обычно заблокированы, даже если для граждан Казахстана они и доступны.

Из Австрии можно в теории оплатить наличкой - просто прийти в кассу банка с реквизитами и оплатить. Но большинство касс это не хотят делать, больше вероятность у bank99 (почта) и некоторых отделениях райффа.