Подскажите, пожалуйста, есть ли обычно в отелях Новой Зеландии переходники на европейские розетки?

Не всегда, но переходник несложно найти в магазинах

Ни разу не видели, лучше купить

в новых отелях есть обычно несколько европейских розеток/USB. Но не везде. Лучше сразу закупиться переходниками (я купила в Москве еще), но можно в Китае на пересадке в аэропорте купить.