Хочу поступить в канадский колледж, для это нужны переводы моего аттестата, подскажите был ли у кого-то опыт перевода документов в Санкт-Петербурге? Правильно ли я понимаю, что нужен только официальный (завереный) переводчик?

Мы переводили у официального переводчика и делали нотариальное заверение данного перевода.

Дочка поступила в колледж

Hamber, аттестат переводили на английский в нотариусе, при нотариусе должен быть свой аккредитованный переводчик. Перевод другого переводчика , сказали заверять не будет.

Добрый день! Зависит от требований учебного учреждения. Своим клиентам делаю переводы аттестатов и дипломов для поступления, ни разу проблем не было. Из чего можно сделать вывод, что любое бюро подойдет для этих целей

Всегда переводы для Канады делаю на Восстания, 6. Самое крупное и профессиональное бюро переводов города. Там и нотариусы заверяют.