Подскажите, пожалуйста, репатриируюсь в Израиль, дипломы о высшем образовании не надо апостилировать, это действительно так?

про среднее не знаю, но видимо аналогично с высшим

В Израиле вообще дипломы нужны очень в редких случаях и для специальных профессий, если работать в госсруктуре, по большому счету никому не нужны они, так что апостили точо на них делать не нужно. И если перевод и понадобиться то уже сделанный в Израиле только.