1. Главная
  2. Великобритания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, оформляю визу Великобритании если в выписке из банка адрес на английский переводит транслитерацией, так подойдёт или лучше взять справку на русском и перевести адрес самостоятельно на английский?
Doremi
Doremi
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, оформляю визу Великобритании если в выписке из банка адрес на английский переводит транслитерацией, так подойдёт или лучше взять справку на русском и перевести адрес самостоятельно на английский?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
17 дней назад
Irina
Irina17 дней назад
  • Скопировать ссылку

Адрес не переводится

0
Комментировать
Комментарии4
Doremi
Doremi
17 дн.
  • Скопировать ссылку
Я немного глуплю😂 Как нужно заполнять в анкете, условно: 1. Ulitsa Lenina, Dom 1, kvartira 1 2. Lenina Street, Building 1, Apartment 1?
Ответить
Anna
Anna
17 дн.
  • Скопировать ссылку
@Doremi: Второй вариант лучше.
Ответить
Юлия
Юлия
17 дн.
  • Скопировать ссылку
@Doremi: Я бы перевела: 1 Lenina str., Apt. 1
Ответить
Margarita
Margarita
17 дн.
  • Скопировать ссылку
@Doremi: как переводчик скажу оба варианта ок и 1 даже правильнее ) представьте что вам отправят письмо на ваш домашний адрес, какой будет понятнее на почте России)
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, кто каким образом переводил выписки из банков с движением средств?
  • Вы не знаете случайно какие почтовые сервисы работают в Великобритании с Россией? Dhl и подобные.
  • Делаю визу в Великобританию. Подскажите а когда крепишь документ который нуждается в переводе например свидетельство о рождении ребёнка, то надо и перевод и оригинал заливать или только перевод?
  • Скажите, пожалуйста, не смогла загрузить документы на визу Великобритании на сайте и сейчас даже вообще в свой аккаунт зайти не могу, чтобы выбрать услугу платной загрузки.
  • Подскажите, пожалуйста, работают ли денежные переводы с британской карты на российскую в приложении профи?
  • Друзья если ошибка в анкете на визу в Великобританию? перепутали месяц рождения. есть ли способ это исправить не отзывая анкету? Биометрию еще не сдавали.
Интересное
  • Топ-5 отелей Тольятти с бассейном
  • Путевки на отдых Санкт Петербург дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 268206 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, где в Катаре посмотреть расписание работы музеев в Рамадан? На сайтах?
Подскажите пожалуйста, а в аэропорту Дохи магазины круглосуточно работают? А то мы ближе к ночи прилетаем)
Где можно позавтракать в Янгоне?
Подскажите пожалуйста, может кто-нибудь знает, сколько стоит годовая виза в Камбоджа Пномпень и карточку банковскую сделать?
Кто-то знает, лодки, которые катают людей по жемчужному островку , сектор Венеция в Катаре . Кто-то на них был? Как на них попасть и сколько это стоит ?
А в Катаре Apple Store нету?
Туры Рас аль Хайма 5 звезд на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Tamara Popova
Tamara Popova
США
Думаю, что это не существенно. Не уверена, что пройдёте собеседование с положительным результатом. В основном россиянам ставят технический отказ. С сентября 2025 года у граждан РФ только ...
2 месяца назад0 комментариев1
Bogdan Tikhomirov
Bogdan Tikhomirov
Крым
Стояли в августе 2025 года с палаткой чуть дальше от кемпинга на пляже Планета. Море чистое, детям самое то. Песок. Минус нет рядом магазинов совсем. Пешком ходили за продуктами и водой ...
28 дней назад0 комментариев2
Dmitry Grigoryev
Dmitry Grigoryev
Куба
Работают почти везде, где принимаются карты, отель, магазины, рестораны. Не ведитесь на рекламу сервиса Плат и по Миру, который уверяет, что якобы Мир на Кубе не работает, а через них ...
27 дней назад0 комментариев2
Аноним
Аноним
Гонконг
добрый день! А я столкнулась со следующей ситуацией: в бутике ван клиф спросили, повезем ли мы изделие в Россию, сказали что нет и что живем в Китае. Номер телефона и паспорт российский ...
26 дней назад0 комментариев3
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2026 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё