Старший сын в Великобритании по рабочей визе. Хотели младшего сына ( студент 3 курса) отправить в Лондон по тур.

И так и так шансы хорошие, ну если всё с документами в порядке

Папа - спонсор, а брат будет в анкете, там есть вопрос про наличии членов семьи в Великобритании. Но только почитайте истории, что там от студентов хотят, одной справки из института может быть мало, там они хотят или список предметов, или еще что-то.