Подскажите, приходят ли смс от банков из РФ на РФ симку в Таиланде без подключения роуминга и пр. ?

нет, конечно

Мне не приходили от Т-банка

если связь видна то приходят

Не знаю как сейчас, раньше всегда приходили как и входящие звонки. Роуминг всегда автоматом же подключался, пользуешься платишь, не пользуешься не платишь.