очень нужна инфа по поводу документов на выезд с ребёнком до 14 лет, при условии, что в разводе и фамилии разные: нужно ли разрешение на выезд от второго родителя, заверенное у нотариуса и перевод Свидетельства о рождении ребёнка?

Мы не делали ничего. Египтянам точно все равно. У ребенка спрашивали при вылете из России на паспортном контроле: сколько лет маме? . Даже свидетельство о рождении не спрашивали, хотя я его обычно беру. Если фамилии разные, то возьмите свидетельство. Разрешения на выезд не надо, главное, чтобы запрета нотариального не было на выезд ребенка от второго родителя.

Всегда ездила с сыном, показывая Российский паспорт, в который он вписан - никаких проблем не возникало. Если хотите перестраховаться, возьмите еще свидетельство о рождении