Подскажите, пожалуйста, может ли быть на двоих одна банковская карта при подаче на визу в Великобританию?

Не карта, а счёт. Может. Но если это не совместный счёт, то это означает, что владелец счета выступает спонсором второго человека, который не является владельцем счета