Подскажите, пожалуйста, проходит ли сейчас оплата билетов российскими картами на сайте Air Serbia?

Нет.

Добро пожаловать в 2026 (хотя в принципе любой год после 2022 можно было написать)

Если вы в РФ, то пишите\звоните в российское представительство, там дадут ссылку для оплаты роскартами

Если вы из России, то звоните им (на сайте есть номер) и в телефонном режиме бронируете. я только недавно в начале года с ними разговаривала они сказали что можно российскими вы им отправляете данные по электронке, они присылают ссылку и с параметрами брони переходите и оплачиваете.