С коломбо до аэропорта таксист пикми просит дополнительно 400 рупий за платную дорогу. Это норм ?

Да, это цена за проезд по хайвею. Условия трансфера лучше всегда обговаривать перед посадкой в салон, так сказать на берегу, во избежании недоразумений