На 12go есть автобусы муйне - ханой и время указано 6 часов езды, это какая-то ошибка?

Конечно. Ни в коем случае не берите такие дальние поездки. Реальный маршрут 24 часа. Я как-то до дананга ехал с муйне напрямую. Это просто жесть. А Ханой ещё дальше значительно

Там же написано Ханой трансфер, а не сам Хайной. А сама поездка занимает 1д 6 ч.

То есть трансфер - это только добраться до станции, откуда потом еще отдельно будет отправляться автобус другой в Ханой.