Скажите, а для въезда на Бали ребенка обязательно нужно свидетельство о рождении переведенное и заверенное?

Если у Вас с ребенком разные фамилии, то могут запросить. Загранпаспорта обычно достаточно

Берите св-во о рождении. К нам докопались на выезде из РФ, несмотря на то, что мы одной фамилии с сыном. Видите ли фамилия не доказывает, что я его мама! В принципе логично, но сыну 15 и у него свои два паспорта. Показывала на контроле го услуги, где указано, что это мой сын. Была в шоке. Невнимательно прочитала. На въезде на Бали только загран сына смотрели, дальше через smartgate шли.

Не спрашивали никакое. Только при въезде в Россию у 4 летки спрашивали как зовут маму (меня).