Подскажите, если попробоватьб нанять авто с водителем на весь день, то по цене сколько выйдет?

Есть варианты дешевле. Но в любом случае, в разгар сезона, меньше 20000 LKR в сутки, вряд ли найдете.

Смотря какое и на сколько человек. Сейчас сезон, будет подороже.

У нас минивен на 4х - 100 дол в день.

Легковые дешевле , джипы посередине где то.

Набираете на английском аренда машины с водителем Шри Ланке. Там первые сайты - доска объявлений, очень удобный интерфейс - можно отзывы посмотреть , автопарк. И выбрать.