Подскажите, пожалуйста, как проще всего получить справку об отсутствии судимости в Германии.

Справка называется Führungszeugnis, запросить ее может только лицо, которое будет фигурировать в справке. В вашем случае сработает только отправка заявления по бумажной почте. По доверенности ее сделать нельзя.

Ясно.

Смотрите, сейчас справки об отсутствии судимости в Германии заказываются электронно с помощью пластика внж с чипом и специального приложения.

Поскольку у вас этого нет, остается два пути:

1. Идти ногами в бургерамт (или соотв орган), где вы были последний раз прописаны. Возможно, нужен термин - смотрите на сайте;

2. Отправлять им заявление по почте

Еще можно попробовать обратиться в консульство Германии, но не факт, что они сделают

Я могу ошибаться, но мне кажется, что по доверенности нельзя этот документ получить