Подскажите пожалуйста, можно ли парню из Москвы поступить после 9-го класса в колледж в Словении ? Если да, какие требования ?

Нужно зайти на сайт колледжа и там посмотреть - могут быть различные требования. И еще лучше написать и уточнить что необходимо конкретно в вашей ситуации.

В общем случае: СОР и аттестат с оценками. С судебным переводом на словенский. Но, опять же, как договоритесь.