Если билет куплен на поезд Афросиаб на рф сайте РЖД и распечатан, нужно ли подходить сначала к каким-либо кассам на жд вокзале в Самарканде, или сразу на поезд идти на посадку? С чемоданом

Не нужно. Показать если попросят перед выходом на платформу и перед посадкой в вагон. И всё

Нужно прямо перед посадкой в вагон: паспорт и электронный или бумажный билет. Иногда паспорт не требуют, но приготовить нужно.