Планируем поездку в Швейцарию с ребенком 1 год. Фамилии у нас разные. Ребенок имеет 2 гражданства РФ и Швейцарское. Подскажите нужно ли какое-то согласие от отца при пересечении границ и туда и обратно (т.е. из Швейцарии)? Москва-Стамбул-Женева.

Меня смущает, что свидетельство на русском языке, а когда я буду выезжать из Швейцарии их не заинтересует, куда я ребенка повезла, тетя с другой фамилией 🤷‍♀️ Из России со свидетельство выпустят, это проверено. В Турции думаю вообще всем наплевать, а вот Швейцария меня беспокоит

@Яна: Если беспокоит, сделайте заверенный перевод на английский свидетельства

@Яна: У меня и дочки тоже разные фамилии, когда я её из Швейцарии вывозила (ей было 2 года), то предъявляла нотариально заверенное согласие от отца на немецком, на паспортном контроле в аэропорту Цюриха очень внимательно его читали. А при въезде в Россию его не требовали, по паспорту российскому (загран для ребёнка оформляла) пропустили.

А из Швейцарии?

@Яна: Там вообще эти бумаги не смотрят не в Турции не в Швейцарии. Только в России и смотрят и чтобы название страны было куда выезжает ребенок