Нужно ли заполнять миграционную карту TDAC если лететь из России во Вьетнам, с пересадкой в Бангкоке? Не покидая зону аэропорта

Если билет единый, без повторной регистрации, то не нужно. Если с повторной регистрацией, то нужно.

если у Вас транзитный рейс без получения багажа и без пересечения границы, то нет, а если вы меняете а/к с пересечение границы, то нужно:) мы сами так летели

Если вы не транзитом, то нужно