Ошиблась при заполнении eta - наверное неправильно указала пол мужа, потому что ему пришло подтверждение с приставкой mrs, а не Mr. Чем это грозит? Нужно ли исправлять?

Нет, не критично, главное номер паспорта

Главное правильные цифры в паспорте, и Имя Фамилия

ЕТА- выдаёт робот автоматически, если у Вас не было проблем с законами Шри-Ланка, поэтому важны номер паспорта и ФИО, на пол ему наплевать, так понятнее?