Из России остались возможности перевода денег на счёт учебного заведения в Германии? Вроде бы был Газпромбанк и Раффайзен какое-то время назад?

газпром под санкциями, райф платежи в евро не осуществляет, посмотрите в сторону банка АТБ или Арес

Есть еще РоссельхозБанк, но он вроде бы тоже под санкциями в ЕС.

Как вариант, вывести через Золотую корону на карту стороннего банка (грузинского, армянского или сербского), а затем уже Swift переводом перевести деньги в Германию

Можно съездить в кз и открыть там бцк (с 1 ноября они больше не требуют трудовой договор для открытия счетов) - туда закинуть через корсчет рубли и поменять их на нужную валюту в fx в банке в рабочее время по норм курсу, а потом оттуда отправить свифтом уже в германию

ОТП вроде переводил.