Подскажите, пожалуйста, дешёвую аптеку в Аонанге?

нет какой-то специальной дешевой аптеки.

Просто отойдите от основной туристической тропы и в любую.

Если есть транспорт и подойдут тайские снадобья, то в СуперЧип скатайтесь - ничего более дешевого не существует.

Мы обошли несколько аптек в Ао Нанге, самые низкие цены оказались в аптеке, которая находится на 2-ом этаже магазина косметики/парфюмерии Watsons. Мы искали тайский аналог терафлю.