А как они (пограничники) вообще относятся к тем, кто очень плохо говорит на английском, можно ли вообще рассказывать о своих намерениях в Корее, читая с листочка например или через переводчик?

ааа

@Daria: На допросе с нами русскоговорящая тетя беседовала, когда первый раз летели.

хорошо, спасибо))

Я когда сказала несколько фраз на корейском, они сразу переключились с английского на корейский. Они начали думать, что я знаю их язык.

@Mina: А вы улыбнулись и попросили продолжить на русском.

@Андрей: Я про корейцев в целом. Лучше не начинать говорить на корейском, если вы его не понимаете

@Mina: Очень вас понимаю, я работал в Корее. Их язык основан на этикете, для нас во многом не приемлемом. Я общался на смеси корейского и английского, всячески показывая, что мой уровень знания языка очень низок. Корейцы очень требовательны к людям говорящим на их языке, кто в теме те поймут. Но тем не менее, поздороваться, сказать спасибо, сказать что было вкусно, я думаю должен каждый.