Подскажите, пожалуйста, можно ли отправлять из России в Нидерланды посылку с лекарствами?

Смотря, какие лекарства и как отправлять... скорее всего таможня Нидерландов лекарства не пропустит, просто чтобы не париться (там и для дичного пользования должно быть и лицензировано). Есть спец курьерские службы, которые специализируются на лекарствах