. Скажите пожалуйста , был у кого опыт получить новый заграничный паспорт в Италии ? Скоро заканчивается срок , а внж не готов .

Узнавайте в консульстве РФ в Италии. Возможно, придется Вам в России получать, раз ВНЖ нет.

Паспорт не заменяет внж, вам нужно срочно в одно из консульств РФ в Италии, сейчас по несколько месяцев здесь делают. В России быстрее, но есть ли у вас основание потом вернуться (по идее можно ричевута на продление + старое внж). По просроченному (считай недействительному паспорту) разве выдадут внж?

Не понятен вопрос. Чтобы запросить загранпаспорт не нужен ВНЖ. Я два раза получала загран в Италии, в том числе, когда ВНЖ был на продление. Получение паспорта никак не связано с наличием ВНЖ, а вот сам пластик ВНЖ вам выдадут, когда на руках будет новый паспорт.

Закладывайте ~ 6/7 месяцев в среднем на получение.

я ждал 9 месяцев

это с учётом подачи через визовый центр . без него ещё и слот ждать в консульстве