Подаюсь на визу в Великобританию. Подскажите, пожалуйста, что именно подразумевается под этим документом?

А можно показать только приход зп? Просто все траты за пол года из серии купил воды и тд там даже я потеряю где зп получала 😹

@Юлия: Если вы у меня разрешение спрашиваете, то можно. А если хотите повысить шансы на получение визы, то указывайте все операции.

@Natasha: Я просто думаю они не потеряются там сами ?😹мне то не жалко думала может подавали и просто с приходом

@Юлия: Подают по разному. У всех разные обстоятельства. Мы советуем как лучше. Сделайте разными цветами что ли, чтобы понятнее было.

@Юлия: Наташа правильно говорит. Делайте как все делают, полностью весь оборот

Спасибо! А какие есть способы оперативно перевести эту выписку на 30 страниц?)) Как-то боязно в gpt загружать…

@Natasha: Наташа, по тратам расписывать детально (услуги связи, продукты, маркетплейсы)? Даже покупку за 100 рублей? За оплату коммуналки мне приходит кэш бэк, его тоже описывать?

@Larisa: Не надо. Их главное приходы интересуют.

@Anastasia: Google translate хорошо и быстро справляется с банковскими выписками. Потом остается только немного подправить немногочисленные косяки перевода (я делала это в adobe acrobat pro, но наверняка есть и другие способы) и заверить (это я тоже делала в этой же программе, но тут на крайний случай и руками можно на бумаге)