Подскажите пожалуйста, можно ли чтобы билеты из Москвы в Ереван и обратно были по одному заграннику, а в Италию и обратно по другому?

можно. можно даже по ру паспорту покупать билеты в ереван

Вы проходите погранконтроль , Вам ставят в паспорте отметку ,, вьезд,, логично , чтобы была отметка ,, выезд,, в этом же паспорте .Какой паспорт Вы предоставляете для получения визы , на него и лучше купить билеты . зачем создавать лишние вопросы для консульства и на погранконтроле .

В Ереван вообще можно по внутреннему росс паспорту лететь.