Обращаюсь к тем, кто живет в РФ и делал/делает гостевые визы в Германию для своих друзей/молодых людей гостевую визу.

Скажите, пожалуйста, кто-нибудь сталкивался с тем, чтобы гражданину Германии организация по выдаче виз вместе с нашим Российским посольством, находящимся на территории Германии, выдали визу с опечаткой в имени/фамилии? Говорят - ничего страшного. Сначала вписали лишнюю букву, а теперь говорят, что у них не работает печатающая машинка - невозможно поставить знак «тире» в фамилии?