Скажите, а надо ли сразу идти покупать маску с трубкой? (Т.е. для отдыха в отеле) Можно ли без маски (или в плавательных очках) плавать и видеть рыбок в Шарме?

Видеть рыбок можно, если у вас открыты глаза. А как вам удобнее это делать под водой - это уже ваше дело )

Можно. Я спокойно 40 секунд нахожусь под водой. Мне даже комфортнее просто было плавать в очках.

Да, в очках всё прекрасно увидите. Очки подбирайте, чтобы прилегали хорошо и вода не затекала. Вода соленая очень, может сильно щипать глаза с непривычки.

Я в плавательных очках, мне хватает