Приехали в Литву по маршруту Петербург->Белград->Будапешт->Вильюнс для получения наследства. Получили.

Проблемы могут начаться уже в Вильнюсе. Литовцы очень дотошно выполняют требования ЕС о запрете вывоза евро россиянами( разрешена небольшая сумма в пределах личных потребностей на поездку) за пределы ЕС. Здесь может не помочь свидетельство о наследстве, риск если не конфискации, то ареста денег очень большой. Лучший вариант- это открытие счета в литовском банке( сложно представить, что его у вас нет и огромную сумму наследства вы получили кэшем) и затем Свифт перевод в РФ или любым доступным способом перевести через банк. Будут потери на комиссиях и конвертациях, но зато так безопасно.

Но в Сербии придется задержаться где-то на пару тройку недель чтобы карту получить

Деньги ваши, законные. Из Литвы их везете в Будапешт - это не запрещено никем. Кто знает, что вы там с ними делать будете? Может, планируете за учебу платить, например.

Из Венгрии в Сербию наземным транспортом ездили неоднократно - никаких проверок на тему денег не было. Да и не спрашивали, куда дальше и все такое. Ставили штамп и адьес! При въезде в Сербию - штамп и добро дошли! Один раз на автобусе багаж только просветили - сербов больше интересует новый товар, с которого можно срубить денег)

Сербия к санкциям ЕС по вывозу денег отношения не имеет 🤷‍♀️

(И из Германии летела в Сербию - никого вопрос денег не интересовал)