Планирую рожать в Бразилии. Справка о сроке беременности для пропуска на рейс должна быть переведена на английский или достаточно оригинала на русском?

самостоятельно её можно перевести или заказать уже на английском?

@Anna: Мне в платной выдали на англтйском, на бланке авиакомпании (на сайте размещен бланк). Если самостоятельно переводить, по идее нужно заверять. Где будете справку брать? Если у своего доктора, лучше попросить написать на английском, чтобы на справке были печати.

@Daria: вы royalairmaroc летели?

@Anna: Нет, я катарами

@Daria: Благодарю за ответ, Дарья.

@Anna: Вы скачиваете шаблон на Английском на сайте вашей авиакомпании и доктор заполняет ее на Английском, всё

@Nadya: Только проблема в том, что даже в платных клиниках не хотят на английском заполнять.

@Yaroslava: Возможно, у меня не было такой проблемы 🤷‍♀️ есть вариант подготовить нужные ответы самостоятельно и помочь доктору заполнить

@Nadya: Да я им предлагала такой вариант. Но пока никто не согласился🙁

@Yaroslava: Вы не в Москве? В Москве в вип клиник на Беломорской все идут, у них там бланки для разных авиакомпаний.

@Daria: В Москве. Спасибо! Запишусь к ним)

@Yaroslava: Мне тоже отказали заполнять документы , я просто сделала документы сама ) поставила подпись типо врача И в итоге у меня никто не проверял даже эти документы летала эфиопами