Получила на почту документ (Avis)о разрешении на гражданство Молдовы, присвоен номер, является ли этот документ(копия с почты) для получения паспорта в посольстве Молдовы в России или нужен оригинал?

с копией этого документа можете спокойно оформлять дальше все документы. Сначала вам нужно будет сделать транскрипцию свидетельства о рождении и только потом паспорт. Собираете все документы для транскрипции, делаете запись на сайте посольства и приходите на подачу взяв с собой aviz.