Поделитесь, пожалуйста, где можно сделать срочный судебный перевод в Братиславе.

С какого языка на какой?

Вам надо найти на сайте Минюста реестр судебных переводчиков.

Там есть фильтр по регионам, вам Братислава и окрестности. И там есть емейлы и могут быть телефоны (русский они должны знать:). Дальше уже просто выясните, могут ли они срочно. по идее у них там шаблоны на все доки уже есть, они просто вбивают имя и дату :)