А если у дедушки, живущего в Израиле, открыт в Апоалиме мультивалютный счет, на котором есть евро, то он может перевести пару тысяч внуку, живущему в Сербии, у которого открыт счет в сербском банке?

Можно перевести через пейсенд с карточки на карточку и счёт шекели сразу в евро. Ограничения до 4000 тыс.шекелей в месяц.

Перевожу дочке на немецкий счёт с еврового счета в апоалим. Техническая возможность конечно есть. Банку ничего не пояснял. Не думаю, что с переводом в Сербию будут какие-то отличия.