Подскажите, пожалуйста, можно ли взять с собой на Шри-Ланку электронную сигарету?

Да, можно.

Да. Только на таможне уберите, особенно когда выезжать будете, а то таможенники будут спрашивать где купили.