Подскажите, на рыбном рынке в Хургаде можно поесть готовых креветок? Если нет, то где недорого?

Можно. Выбираете и просите приготовить.

Приготовить могут и при Вас и с собой завернуть готовые, только они не могут их нормально готовить и креветки там привозные в основном, как и у нас .

Можно конечно. Там есть помещение со столиками. Но лучше забрать и съесть в отеле. Сначала выбираете что хотите, потом вам готовят минут 15-20, за готовку возьмут 50 фунтов сверху, отдельно доплачивать на кухне не нужно