Подскажите, можно самим без экскурсии в кафе с лилиями? И далеко это от Банг Тао?

Можно, не далеко https://maps.app.goo.gl/ydqoJiSAFvzaox8R7?g_st=com.google.maps.preview.copy если вы про кувшинки а не лилии