Подскажите, готовюсь к подаче локументов на визу по приглашению в Германию, могу ли сама купить билеты или должна делать принимающая сторона?

Можно, консульство к этому лояльно относится, но в любом случае нужно приложить чеки и инвойсы о покупке)

Можете, нужно будет подтвердить оплату билетов со вашего счёта/карты.