Подскажите, имея emirates id можно арендовать машину по российским международным правам, или получение местных прав обязательно?

Обязательно местные . Вам даже не выдадут машину при наличии ID по росс международным правам. Это только для российских туристов возможно, у кого нет местного ID.