Собираюсь переезжать на Кипр в следующем году. Подскажите пожалуйста, насколько эта страна для людей на машинах? Я просто пытаюсь понять необходимо ли мне будет там покупать машину, или нормально и без неё...

Без машины вам будет очень тяжело...

Без машины тяжело, но можно. Обозначьте что вам нужно и ищите жильё рядом. Но это только первое время. Дальше чтобы посмотреть остров и в целом жить комфортно, машина нужна.

100% страна для людей с машиной. Общественный транспорт дорогой и не развитый. Такси дорогое, и иногда его просто не найти.

Это именно страна для людей на машинах, где машина не роскошь, а средство передвижения. Автобусное сообщение открылось сравнительно недавно , маршруток нет, поездов, трамваев, троллейбусов тоже, поэтому либо велосипед ( дорожек мало), либо дырчик ( мотобайк с корзинкой ездить за продуктами и магазинам по городу) , либо машина, ездить по всему острову.

Есть каршеринг и аренда) Мой опыт, что за 2-3к евро вполне можно купить что-то ездящее на первое время и продать спустя полгода за +- те же деньги, когда появятся права местные, придет понимание дорог и будут оббиты все бордюры и парковочные столбики)