Подскажите, пожалуйста, можно будет ли жене купаться на пляжах маската в Омане в обычном купальнике или нет?

Можно, так и плавала. Без проблем.

Вот мы тут два дня прямо сейчас и что утром, что ближе к вечеру (когда на пляже куча и местных), купалась в купальнике (раздельном), никакого негатива не увидела (ни осуждающих, ни «раздевающих» взглядов). Хотя местные все купаются с закрытым торсом.

Вы можете сами посмотреть первую попавшуюся панораму https://maps.app.goo.gl/xxEgKfV2xsRfC9JN8?g_st=aw , без проблем , если покрутить панораму , видно проезжающий полицейский джип , патрулирующих по периметру зону посольств , на купальники никакой реакции .