Подскажите, есть ли на Самуи книжный магазин на русском?

А почему бы и нет. В Испании есть такие магазины русских книг. В Тае тоже могли бы и..

@Mariia: Самуй достаточно не большой остров. и % русскоязычных туристов не такой уж и значимый. как бизнес - вообще не интересно. но русскоязычные книги можно найти на сайтах типа авито.самуи и прочих самуйских куплю/продам/даром. или в отельных библиотеках можно взять почитать, так как многие оставляют