Подскажите, мой отель это Jomitien Palm Beach 4, где-то в этом районе нет дешëвых кафе?

Из отеля выходите, поворачиваете налево и идёте в сторону ночного рынка. Там полно всяких кафешек недорогих.

https://maps.app.goo.gl/ZmLYNcJuKjvqDaZ49

https://maps.app.goo.gl/dhg1nedxnxBn1e2z6

ромпо маркет

"жёлтые стульчики" рядом с вами. Но в основном до 17:00, потом уже ничего не остаётся. В поиске поищите точку. Блюда от 60 бат, хорошие порции и вкусно., чуть дальше супчики лапшичные и рис с курицей и бульоном 50 бат.