Подскажите, пожалуйста, при подаче на «родительскую» гостевую визу в Канаду свидетельство о рождении и браке надо прикладывать только оригинал или обязательно прикладывать ещё перевод на Английский язык?

Нет. Родители это я и мой второй муж. Сын в Канаде.

@Елена: Что стоит приложить в раздел «дополнительные документы» при подаче на «родительскую» визу?

@Елена: Сын должен приложить документы на жилье и финансы

@Елена: А от родителей в России что-то подтверждающее «связи с родиной» - собственность, работа и тп надо прикладывать?

@Елена: Я не очень понимаю, что в Вашем случае «родительская» виза. Если Вы подаетесь на супер визу, то на нее не имеет право Ваш второй муж. Если Вы подаетесь на обычную туристическую по приглашению сына, то обязательно надо доказывать связи с домом.

@Елена: Для супер визы сказали имеет право муж (не отец ребенка), если в законом браке.

@Елена: Тогда, я думаю, что Юлия Вам ответит подробнее

@Елена: Пока я вижу только это

@Елена: В любом случае вот ответ на Ваш вопрос с оф сайта : When you apply, we’ll consider your ties to your home country the purpose of your visit your family and finances the overall economic and political stability of your home country

@Елена: Поэтому-да. Надо все показывать.

@Елена: Спасибо!

@Елена: Не зависимо от того, простая это Visitor visa (до 6 месяцев пребывания) или super visa, необходимо показывать связи с родиной и свое благосостояние, так как обе визы - временные, а это значит, что офицер будет рассматривать вас с точки зрения требований для временного заявителя. Собственность, иные связи с родиной, финансы (справка с работы, банковские документы), даже если приглашающая сторона берет на себя все расходы

@Юлия: Достаточно приложить их на русском языке или нужен перевод?

@Елена: Перевод обязателен. Офицеры ircc не владеют русским. И на сайте указано, что все документы должны быть на английском или французском языках.(Вы прикладываете скан с оригинала и перевод)