Подскажите пожалуйста, если мы летим на Бали туристами я с двумя детьми, будем меньше месяца, нужно ли нам перевод российского свидетельства о рождении на английский язык?

Кому вы собираетесь показывать свидетельства? У детей собственные загранпаспорта -этого достаточно, если вы конечно их мать , а не бабушка, другой родственник и т.д

Мы с ребёнком путешествуем с загран паспортом на ребёнка. Однажды на таможне в России попросили свидетельство о рождении. Я показала офицеру фото, это было достаточно. Паспорт на ребёнка оформляли, когда ему и года не было, до 10 лет с таким путешествовали. Офицеры расплывались в улыбке, когда сравнивали 9-летнего пацана и малышку в паспорте. Были визы в паспорте Шенген, там фотки можно было проследить взросления.

В Шереметьево перед вылетом спрашивали свидетельство о рождении хотя дочке 16 лет и есть загран паспорт, но у нас разные фамилии.