Будем проездом в Дубай 12:часов. Подскажите на какой пляж лучше поехать, чтобы передохнуть. Так чтобы были лежаки, туалеты и душевые. И чтобы было удобно добраться из/в аэропорт?

Во первых это зааисит какой у вас аэропорт

Al Mamzar (вход 5 дирхам с человека, пляжи в парке) - ближе всех из тех что с раздевалками,

Kite Beach - бесплатный, раздевалок меньше, но лучше фудкорт и он подальше, такси дороже и время на дорогу чуть больше.

Посмотрите по картам, Гугл, Яндекс или 2gis.