Скажите пожалуйста, как в Омане на Казахстанскую карту переводить деньги? С процентами только? а если карта не на моё имя - ничего?

Если карта не на Вас, сейчас есть опция (во всяком случае, во Фридом) передать карту другу. Владелец карты может вам её подгрузить виртуальную (+дать пластик) и вы будете видеть списания со своего телефона. Если Фридом , то пополняется через цифру банк. Можно сразу конвертировать в долларах по курсу банка

Комиссия 500 рублей свыше по-моему какой-то суммы....

Зависит от карты, но в целом да, сейчас все очень замороченно и дорого. В прокате авто, напрмер, скорее всего не возьмут чужую карту, просят на имя водителя