ИНН код реально получить в Италии в Агентстве по доходам с российским паспортом?

В СПб в консульстве можно, если к ним территориально относитесь.

Да это типо налоговой же, в городе этом идешь и получаешь

ни с каким паспортом просто так не дают, нужно основание

Получение CF до получения ВНЖ может быть проблематичным, но зависит от мотива ВНЖ.

Наличие российского паспорта и назначение CF никак не взаимосвязаны, он положен всем, кто легально проживает на территории Италии.