Подскажите пожалуйста, можно в Таиланде чередовать бордерран 60 дней с продлением в имиграшке?

Можно.

Но если будете делать продление уже не в первый раз, то ходите немного заранее чтобы если откажут было время в запасе записаться на бордер, так как каждый раз на усмотрение офицера в миграшке.